Desesperación- Desperate-

first spanish, after English

^"1 Unos días después, cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm, corrió la voz de que estaba en casa.² Se aglomeraron tantos que ya no quedaba sitio ni siquiera frente a la puerta mientras él les predicaba la palabra.³ Entonces llegaron cuatro hombres que le llevaban un paralítico.⁴ Como no podían acercarlo a Jesús por causa de la multitud, quitaron parte del techo encima de donde estaba Jesús y, luego de hacer una abertura, bajaron la camilla en la que estaba acostado el paralítico.⁵ Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico:—Hijo, tus pecados quedan perdonados." Marcos 2.1-5

Muchas veces  necesitamos la sanidad de Dios o necesitamos que Dios actue en alguna área de nuestras vidas. Y muchas veces, por comodidad, pereza, orgullo, o  porque no queremos entregar alguna área a Dios, no nos esforzamos o no queremos entregar eso a Dios. Dios me mostraba el gran esfuerzo que hicieron estos 4 amigos y el paralítico para que esta persona pudiera ser sana. Él hizo algo mostrando un "acto de desesperación" para obtener lo que necesitaba de parte de Dios. 

Creo que muchas veces Dios espera eso de nosotros, que no queremos ser cómodos, perezosos, o simplemente no querer entregarle esas cosas a Dios que ÉL quiere trabajar en nosotros, puede ser: una relación, un lugar que deberiamos ir, un trabajo que deberiamos hacer o una parte de nuestro carácter que necesita ser trabajado, o la sanidad misma de nuestra vida a nivel emocional o física. 

Estamos esforzándonos al máximo casi al nivel de buscar lo que necesitamos de parte de Dios, la transformación, sanidad... al punto de buscarlo desesperadamente?? o estamos "bien" tal y como estamos sin querer esa transformación al 100%?

English

¹A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. ²So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. ³Some men came, bringing to him a paralytic, carried by four of them. ⁴Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus and, after digging through it, lowered the mat the paralyzed man was lying on. ⁵When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven." mark 2.1-5

Many times we are "sick", not just in our physic, but could be in our emotions...or God wants to work in areas of our life and we don´t want to go to God, or we are too lazy, or "too comfortable" with our sin, we the things that God could heal in our life,  or with that area that we need to surrender  to God. For me, calls me the attention they way that these 4 friends and the sick person are desperate to get to Jesus to receive the healing. I think we should to have this spirit, to have the attitude to be desperate seeking the transformation that we need from God.